Des centaines de naufragés aux réfugiés de Calais, la couverture médiatique ne dépasse guère le coup de l'émotion. Mais au-delà des drames, quelles sont les réflexions liées à l'immigration qui peuvent conduire à des solutions ?

Publié le 22/04/2015  Alimenté le 08/03/2017
Welt überfremdung
observatoire du par

Allemagne : les médias accusés de reprendre le langage de l'extrême droite

... qui reprend elle-même des termes nazis

Mots-clés : AfD, Allemagne, Übermedien, NDR, Zapp

Quand des termes neo-nazis font irruption dans les médias. En Allemagne, certains journalistes critiquent la manière dont des termes employés par le parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD), et directement tirés du vocabulaire national-socialiste, sont désormais repris sans être contextualisés par les médias. Une manière de banaliser un discours xénophobe en lui donnant plus de visibilité.

Les médias allemands sont-ils parasités par les mots de l'extrême droite ? Depuis plusieurs mois, on trouve de plus en plus souvent dans les grands médias le terme d'"Überfremdung". Un terme qui traduit l'idée d'imposer des influences étrangères, de les rendre dominantes dans une société. Le parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD) et le mouvement xénophobe Pegida ("patriotes européens contre l'islamisation de l'Occident") l'emploient régulièrement pour dénoncer l'arrivée massive de réfugiés en Allemagne (un peu moins de 900 000 personnes sont arrivées en 2015 en Allemagne), et souffler sur les craintes d'une perte de "l'identité allemande" et d'une "disparition culturelle" allemande. Une notion qui rappelle celle du "grand remplacement", en France.

"Peur de l'«Überfremdung». Ce que pensent les habitants de Saxe des musulmans et des étrangers",
Die Welt, 22 novembre 2016

Au-delà de son caractère xénophobe, ce mot pose aussi problème à cause de son contexte historique. Car le concept d'"Überfremdung" a été largement utilisé durant toute la période du national-socialisme, pour s'en prendre à la soit-disant "influence juive et étrangère" en Allemagne. Après 1945, ce mot a disparu un moment, avant d'être à nouveau utilisé... par le parti neo-nazi NPD, fondé en 1964, contre les "Gastarbeiter", les migrants économiques des années 1960. A cause de sa connotation très négative, et de sa réapparition dans le discours politique, ce mot a été choisi en 1993 comme...

Déjà abonné ?

Email      Mot de passe   

Derniers articles dans ce dossier...

nouveau media

Un photographe condamné à 750 euros d'amende après un reportage sur les migrants

Ben Art Core, photographe "militant" et bénévole

enquête publié(e) le 08/03/2017 par Robin Andraca

Un photographe condamné à 750 euros d'amende pour un reportage sur les migrants : l'information est parue, ces derniers jours, sur plusieurs sites de presse, sans plus de précisions. Que s'est-il vraiment passé ? Qui est Ben Art Core, qui se présente comme un "photographe militant" sur son site...

Fakir mensonge

Le gouvernement et les migrants : oubli, ou mensonge ?

chronique publié(e) le 13/02/2017 chez les matinautes

Vous vous souvenez de l'évacuation du camp de Calais ? L'administration avait alors promis aux évacués que "aucune décision de coercition" ne serait prise à l'encontre de ceux des migrants de Calais qui accepteraient leurs transferts vers les centres d'accueil et d'orientation (CAO) ...

nouveau media

Dans la vallée de la Roya, migrants d'aujourd'hui et d'hier

Bien avant Cédric Herrou, déjà : Mathilde Larrère raconte

chronique publié(e) le 04/02/2017 chez Mathilde Larrère

Ce n'est pas d'aujourd'hui, que la vallée de la Roya, dans les Alpes Maritimes, voit passer des migrants. Après la cession par l'Italie à la France de Nice et de la Savoie, elle a vu passer des réfugiés italiens en France fuyant le fascisme, ou encore des Juifs allemands ou autrichiens. ...

Tous les contenus de ce dossier >

Par mots-clés

Commentaires d'utilité publique

Willkommen dans l'inconnu !

Bravo Daniel Schneidermann, je n'en attendais pas moins de vous. Sarkozy, Morano, Ciotti, Le Pen, et tant d'autres qui ...

Par richie3774
le 07/09/2015

Mouaz Al Balkhi, le garçon à la combinaison de plongée

Je ne vais pas faire avancer le schmilblick en signalant que j'ai la gorge serrée à la lecture de cet article, mais bon, c'...

Par Thomas
le 17/06/2015

"Welcome peut faire bouger les choses"

Citation « …au cas ou ça échapperait à certains il est quand même bon de rappeler qu'au yeux de la loi française être ...

Par Francès Pérance
le 15/03/2009
Tous les forums >